Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X
Post

ซื้อ Dictionary เล่มไหนดีที่สุด?

วันนี้คำถามจากคุณ Seena เกี่ยวกับ dictionary ดังนี้ครับ

Q: ก่อนอื่น ดิฉันไม่ค่อยแน่ใจว่าจะเรียกอาจารย์ว่าอย่างไรดี? อาจารย์สิระ หรือ ดร.สิระ แต่อย่งไรก็ตามโปรดให้ดิฉันเรียกว่า ดร.สิระ ก่อนในครั้งนี้ ที่ดิฉันได้ส่ง email มาในครั้งนี้คืออยากให้อาจารย์ช่วยแนะนำ dictionary โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีตัวอย่าง, รูปประโยค และวิธีการใช้ให้ด้วยคะ คุณ Seena


ครับสำหรับ dictionary ที่ถือว่าขั้น “เทพ” นั้นมีอยู่ 3 เจ้าด้วยกันคือ

  • Merriam-Webster’s : บริษัทที่ทำ dictionary เป็นอาชีพมีหลากหลาย dictionary มาก
  • American Heritage : dictionary จากค่ายประเทศอเมริกา
  • Longman : dictionary จากค่ายประเทศอังกฤษ


หากถามว่า dictionary อันไหนดีไม่ดีนั้นก็จะตอบได้ยากแล้วแต่ความชื่นชอบของผู้ใช้แต่ละคน หากแต่ทุก dictionary ที่ได้กล่าวถึงนี้สามารถทำสิ่งที่คุณ Seena ต้องการได้ครับ ผมแนะนำให้ลองอ่าน comment จากผู้ใช้ใน Amazon.com ก่อนที่จะเลือกซื้อก็ได้ครับ

ระหว่างค้นข้อมูลเกี่ยวกับ dictionary นั้นผมไปสะดุดตากับ

  • Thesaurus : หนังสือคำเหมือนมีประโยชน์มากเมื่อต้องทำงานวิจัยเนื่องจากเราต้อง paraphrase คำพูดให้เป็นคำพูดของเราบ่อยๆครั้ง ซึ่งจะใช้ของ Merriam-Webster’s หรือ Roget’s ก็ได้ครับ
  • Electronic Dictionary : จะลองใช้ของ Wizcom หรือ Quicktionary สำหรับ Nyrius จะเป็นอุปกรณ์ที่เหมาะที่จะให้เป็นของขวัญมากกว่าใช้จริงๆ จังๆ นะครับ

แล้วคุยกันอีกครับ

ดร.สิระ สุทธิคำ

  • เรียน อาจารย์ ที่นับถือ

    ในเรื่องของ doctopmaru ดิฉันใช้มามาก และก็ชอบแบบที่มีตัวอย่าง วิธีใช้ให้ ซึ่ง Ozford ก็มี และ ชอง สถ เสถบุตร ก็มีตัวอย่างอ่านกันเพลิน แต่อาจจะเด่าเกินไป ไม่ทันสมัย เมื่อปีที่แล้วดิฉันได้ซื้อ Cabridge ….แล้วจึงพลมามีแผ่น CD ให้เอาไปลงคอมพิวเตอร์ได้ ซึ่งมีกลูกเล่นมาก มีการออกเสียงทั้งแบบอังกฤษและอเมริกันออกลำโพงให้ มี exercise และรายละเอียดอื่น

    Somprasong Imaromna

    August 17, 2010

  • คุณ Somprasong,
    ขอบคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมครับ

    sira123

    August 17, 2010

  • ขอบคุณครับ ดร.สิระ

    Kanchai

    August 18, 2010

  • คุณ Kanchai,
    ขอบคุณสำหรับคอมเมนท์ครับ

    sira123

    August 18, 2010

Leave a comment  

name*

email*

website

Submit comment