Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Archive for February, 2012

Articles

TOEFL 30: Among และ Between ใช้แตกต่างกันอย่างไร?

สวัสดีครับชาว EnglishThailand ทุกคน – ผม ดร.สิระ สุทธิคำ

วันนี้ก่อนเริ่มบทเรียนชมวิดิโอ “A Life among Whales” ก่อนเลยนะครับ ดูแล้วน่าสนใจดีครับ แล้วเกี่ยวกับบทเรียนวันนี้อย่างไร? เราเริ่มกันเลยดีกว่าครับ

“Among และ Between ใช้แตกต่างกันอย่างไร?”

สองคำนี้เป็นอีกหนึ่งคู่ของคำศัพท์ที่มีคนสับสนและใช้ไม่ถูกต้องบ่อยครั้ง หากเราต้องการสรุปหลักการใช้จะได้ดังนี้

Guideline

  • Between (…and)  prep.,adv.ระหว่าง,ในระหว่าง

จะใช้เมื่อเราเปรียบเทียบคนหรือสิ่งของ 2 อย่าง

  • Among = prep. ในระหว่าง, ในหมู่, ในจำพวก

จะใช้เมื่อเราเปรียบเทียบคนหรือสิ่งของตั้งแต่ 3 อย่างขึ้นไป

 

ดังนั้น 2 อย่างใช้ between และ 3 อย่างขึ้นไปใช้ among เรามาดูตัวอย่างการใช้กันครับ ประโยคข้างล่างใช้ among กับ between ถูกต้องหรือยัง?

  • Jesse and Frank were hoping to divide the money between the two of them, but Billy and Cole wanted the money to be distributed among all the people who took part in the project
เฉลย
Jesse and Frank were hoping to divide the money between the two of them (ถูกต้องแล้วเพราะมีสองคนคือ Jesse กับ Frank), but Billy and Cole wanted the money to be distributed among all the people (ถูกต้องเพราะมีอย่างน้อยๆ ก็ 4 คนที่จะต้องแบ่งผลประโยชน์กันนะครับ) who took part in the project

แล้วคุยกันอีกครับ 🙂

ดร.สิระ สุทธิคำ

Articles

TOEFL 29: วิธีใช้ who, that, และ which – เหมือนและแตกต่างกันอย่างไร?

สวัสดีครับทุกคน – ผม ดร.สิระ สุทธิคำ 

 

วันนี้ผมจะตอบคำถามเรื่องไวยกรณ์จากคุณ Sukanya Prasertsom

 

Q: วันนี้ขอสอบถามเกี่ยวกับเรื่อง which กับ that หน่อยคะ สองข้อด้วยกันคือ

  1. อยากทราบการใช้ which และการใช้ that?
  2. อยากทราบว่า which กับ that ใช้ต่างกันอย่างไร?

 

ครับ ผมคิดว่าหากบทเรียนนี้จะสมบรูณ์ ต้องแถมคำว่า “who” เข้าไปด้วยจะได้เปรียบเทียบกันได้สะดวกยิ่งขึ้น

หลัก grammar มีดังนี้…

เมื่อใช้เป็นคำนำหน้าใน adjective clause

  1. who ใช้แทนคน
  2. which ใช้แทนสิ่งของ
  3. that ใช้แทนได้ทั้งคนและสิ่งของ

 

ลองมาดูตัวอย่างประโยคกันนะครับ

(A) I thanked the man who assisted me.

(B) I thanked the man that assisted me.

 

ประโยค (A) และ (B) มีความหมายเดียวกันหากแต่เมื่อแทนคน who จะได้รับความนิยมกว่าคำว่า that ครับ


ต่อเลยสำหรับสิ่งของนะครับ…

(A) The report which is on the desk is mine.

(B) The report that is on the desk is mine.

 

อีกครั้งหนึ่งที่ ประโยค (A) และ (B) มีความหมายเดียวกัน

หากแต่เมื่อแทนสิ่งของ that จะได้รับความนิยมกว่าคำว่า which ครับ

 

สำหรับบทเรียนของเราในวันนี้คงมีแค่นี้จะครับ…

หรือเราสามารถพูดเป็นสำนวนภาษาอังกฤษได้ว่า “That’s it.” หรือ “That’s that.” นะครับ 555

แล้วคุยกันอีกครับ 🙂

ดร.สิระ สทธิคำ

Articles

TOEFL 28: การใช้คำว่า where – ข้อควรระวัง

Q: อ.สิระ คะ ประโยคนี้ถูกหรือผิดคะ?

Sungwoo, a white guy from Korea, wants to come to Thailand, where has several gorgeous beaches, during his summer vacation. ^^ – คุณประทานพร กุนทีกาญจน์ มีมี๊

 

คำถามข้างต้นเป็นคำถามจะจากแต่งเรียงความของคุณมีมี๊ ซึ่งเป็นนักเรียนของสถาบัน Kendall ผมคิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์ไม่น้อยกับผู้เรียนชาว EnglishThailand จึงอยากนำเรื่องราวมาอธิบายครับ วันนี้เราจะเรียนเรื่องวิธีใช้คำว่า “where” และหากต้องการจะรู้ว่าประโยคดังกล่าวถูกหรือผิด ต้องอ่านจนจบนะครับ เพราะผมจะหักมุมของคำตอบไว้ในตอนท้ายสุดของบทความครับ

เริ่มบทเรียนกันเลยนะครับ

… คำว่า “where” โดยปกติเราจะใช้กับสถานที่

ซึ่ง Thailand ก็เป็นสถานที่เช่นกันจึงน่าจะใช้ได้ หากแต่คำว่า “where” นี้ต้องมีความหมายเท่ากับคำว่า “in which” ดังนั้นเราสามารถแทนคำว่า “where” ด้วยคำว่า “in which” ทุกที่

หากเราคิดว่าเราสามารถจะใช้คำว่า where ในประโยค Sungwoo wants to come to Thailand, where has several gorgeous beaches.

 

เราจะได้ประโยคดังนี้ (โดยการแทนคำว่า in which ในคำว่า where)

Sungwoo wants to come to Thailand, in which has several gorgeous beaches.

 

และเมื่อเราทำการแยกประโยคหลักออกจากประโยครองเราก็จะได้สองประโยคดังนี้คือ

  • Sungwoo wants to come to Thailand. (ประโยคหลัก)
  • In Thailand has several gorgeous beaches. (ประโยครอง) <= นำ in Thailand มาแทนคำว่า in which

 

เราจะพบว่าประโยครองไม่ถูกต้องเนื่องจากขาด subject ของประโยค

หากในทางกลับกัน – เราใช้คำว่า which เราก็จะได้ประโยคดังข้างล่าง

Sungwoo wants to come to Thailand, which has several gorgeous beaches.

 

ซึ่งสามารถแยกประโยคได้ดังนี้

  • Sungwoo wants to come to Thailand. (ประโยคหลัก)
  • Thailand has several gorgeous beaches. (ประโยครอง) <= นำ Thailand มาแทนคำว่า which

 

เราจะพบว่าประโยคหลักและประโยครองถูกต้องสมบรูณ์

ดังนั้นประโยคตัวอย่างไม่ถูกต้องครับ เราต้องใช้คำว่า “which” และอย่าเพิ่งใช้คำว่า “where” กับทุกสถานที่ แต่ต้องทดสอบด้วยการแทนคำว่า “in which” ก่อนเสมอนะครับ

แล้วคุยกันอีกครับ 🙂

ดร.สิระ สุทธิคำ

วิดิโอพิเศษที่ผมทำขึ้นให้คุณสำหรับวัน Valentine’s ขำๆหน่อยนะครับ  :mrgreen: