TOEFL 29: วิธีใช้ who, that, และ which – เหมือนและแตกต่างกันอย่างไร?
สวัสดีครับทุกคน – ผม ดร.สิระ สุทธิคำ
วันนี้ผมจะตอบคำถามเรื่องไวยกรณ์จากคุณ Sukanya Prasertsom
Q: วันนี้ขอสอบถามเกี่ยวกับเรื่อง which กับ that หน่อยคะ สองข้อด้วยกันคือ
- อยากทราบการใช้ which และการใช้ that?
- อยากทราบว่า which กับ that ใช้ต่างกันอย่างไร?
ครับ ผมคิดว่าหากบทเรียนนี้จะสมบรูณ์ ต้องแถมคำว่า “who” เข้าไปด้วยจะได้เปรียบเทียบกันได้สะดวกยิ่งขึ้น
หลัก grammar มีดังนี้…
เมื่อใช้เป็นคำนำหน้าใน adjective clause
- who ใช้แทนคน
- which ใช้แทนสิ่งของ
- that ใช้แทนได้ทั้งคนและสิ่งของ
ลองมาดูตัวอย่างประโยคกันนะครับ
(A) I thanked the man who assisted me.
(B) I thanked the man that assisted me.
ประโยค (A) และ (B) มีความหมายเดียวกันหากแต่เมื่อแทนคน who จะได้รับความนิยมกว่าคำว่า that ครับ
ต่อเลยสำหรับสิ่งของนะครับ…
(A) The report which is on the desk is mine.
(B) The report that is on the desk is mine.
อีกครั้งหนึ่งที่ ประโยค (A) และ (B) มีความหมายเดียวกัน
หากแต่เมื่อแทนสิ่งของ that จะได้รับความนิยมกว่าคำว่า which ครับ
สำหรับบทเรียนของเราในวันนี้คงมีแค่นี้จะครับ…
หรือเราสามารถพูดเป็นสำนวนภาษาอังกฤษได้ว่า “That’s it.” หรือ “That’s that.” นะครับ 555
แล้วคุยกันอีกครับ 
ดร.สิระ สทธิคำ
TOEFL 28: การใช้คำว่า where – ข้อควรระวัง
Q: อ.สิระ คะ ประโยคนี้ถูกหรือผิดคะ?
Sungwoo, a white guy from Korea, wants to come to Thailand, where has several gorgeous beaches, during his summer vacation. ^^ – คุณประทานพร กุนทีกาญจน์ มีมี๊
คำถามข้างต้นเป็นคำถามจะจากแต่งเรียงความของคุณมีมี๊ ซึ่งเป็นนักเรียนของสถาบัน Kendall ผมคิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์ไม่น้อยกับผู้เรียนชาว EnglishThailand จึงอยากนำเรื่องราวมาอธิบายครับ วันนี้เราจะเรียนเรื่องวิธีใช้คำว่า “where” และหากต้องการจะรู้ว่าประโยคดังกล่าวถูกหรือผิด ต้องอ่านจนจบนะครับ เพราะผมจะหักมุมของคำตอบไว้ในตอนท้ายสุดของบทความครับ
เริ่มบทเรียนกันเลยนะครับ
… คำว่า “where” โดยปกติเราจะใช้กับสถานที่
ซึ่ง Thailand ก็เป็นสถานที่เช่นกันจึงน่าจะใช้ได้ หากแต่คำว่า “where” นี้ต้องมีความหมายเท่ากับคำว่า “in which” ดังนั้นเราสามารถแทนคำว่า “where” ด้วยคำว่า “in which” ทุกที่
หากเราคิดว่าเราสามารถจะใช้คำว่า where ในประโยค Sungwoo wants to come to Thailand, where has several gorgeous beaches.
เราจะได้ประโยคดังนี้ (โดยการแทนคำว่า in which ในคำว่า where)
Sungwoo wants to come to Thailand, in which has several gorgeous beaches.
และเมื่อเราทำการแยกประโยคหลักออกจากประโยครองเราก็จะได้สองประโยคดังนี้คือ
- Sungwoo wants to come to Thailand. (ประโยคหลัก)
- In Thailand has several gorgeous beaches. (ประโยครอง) <= นำ in Thailand มาแทนคำว่า in which
เราจะพบว่าประโยครองไม่ถูกต้องเนื่องจากขาด subject ของประโยค
หากในทางกลับกัน – เราใช้คำว่า which เราก็จะได้ประโยคดังข้างล่าง
Sungwoo wants to come to Thailand, which has several gorgeous beaches.
ซึ่งสามารถแยกประโยคได้ดังนี้
- Sungwoo wants to come to Thailand. (ประโยคหลัก)
- Thailand has several gorgeous beaches. (ประโยครอง) <= นำ Thailand มาแทนคำว่า which
เราจะพบว่าประโยคหลักและประโยครองถูกต้องสมบรูณ์
ดังนั้นประโยคตัวอย่างไม่ถูกต้องครับ เราต้องใช้คำว่า “which” และอย่าเพิ่งใช้คำว่า “where” กับทุกสถานที่ แต่ต้องทดสอบด้วยการแทนคำว่า “in which” ก่อนเสมอนะครับ
แล้วคุยกันอีกครับ
ดร.สิระ สุทธิคำ
วิดิโอพิเศษที่ผมทำขึ้นให้คุณสำหรับวัน Valentine’s ขำๆหน่อยนะครับ 
TOEFL 27: บันได 9 ขั้นสู่งานเขียนภาษาอังกฤษที่เป็นเลิศ
สวัสดีครับทุกคน – ผม ดร.สิระ สุทธิคำ
วันนี้เรามาเรียนเรื่องการเขียนกันนะครับ
ผมได้รับบทความหนึ่งจาก WhiteSmoke ซึ่งเป็น software ช่วยพัฒนาทักษะการเขียน ที่น่าสนใจและอยากถ่ายทอดให้ชาว EnglishThailand ฟังครับ
ผู้เขียนบทความได้กล่าวไว้ว่างานเขียนที่ ดีนั้นเกิดจากความคิดในเชิงวิเคราะห์และทุกคนสามารถพัฒนาทักษะได้หากแต่ต้องฝึกฝน แต่สิ่งหนึ่งที่จำเป็นกับงานเขียนที่ดีนั้นก็คือรูปแบบซึ่งมักจะตายตัว (ดังนั้นเราจึงสามารถ master ทักษะดังกล่าวได้อย่างรวดเร็วและไม่ยาก)
บทความยังได้แนะนำกระบวนการ 9 ขั้นที่ใช้เพื่อพัฒนาทักษะการเขียน essay ทุกประเภท ดังนั้นพวกเราลองอ่านรายละเอียดทั้งหมดด้านล่างดูนะครับ
An essay can have many purposes, but the basic structure stays the same. You may be writing an essay to argue for a particular point of view or to explain thesteps necessary to complete a task. Either way, your essay will have the same basic format. If you follow these simple steps, you will find that writing an essay is easier than you had initially thought. After you follow these easy steps your writing will improve and become more coherent.
Writing a good essay requires refined critical thinking, which can be improved by experience. However, one of the key elements to writing a good essay is the form, and we are here to help you with it. There are numerous forms of writing that we encounter everyday. Following is an explanation of the process of writing in a simple and understandable way.
Always remember, the form is only a part of the process.
You become a better writer primarily by reflecting and analyzing rather than memorizing.
จากประสบการณ์ผมสอนได้สอนเรื่องการเขียนกับนักเรียนจำนวนมาก นักเรียนส่วนหนึ่งมักจะ “ลืม” ขั้นตอนที่ 1-2-3 ไปเลย และมักจะมีความต้องการที่อยากจะเขียนภาษาอังกฤษให้ได้เก่งในทันทีโดยนึกว่า การเขียนภาษาอังกฤษที่ดีคือ grammar เท่านั้น นอกจากนั้นนักเรียนบางคนจะใช้ระบบแบบแผนจากการท่องจำเหมือนจดหมายราชการเท่า นั้นจึงไม่สามารถที่จะสื่อสารสิ่งที่อยู่ในใจให้กับผู้อ่านได้ และปัญหาดังกล่าวจะมากขึ้น หากต้องการที่จะจูงใจให้ผู้อ่านคล้อยตามกับมุมมองของเรา
ดังนั้นเรามาเริ่ม “เขียน essay ที่ดี” โดยใช้กระบวนการดังกล่าวทั้ง 9 ขั้นตอน…วันนี้ กันเลยดีไหมครับ?
แล้วคุยกันอีกครับ
ดร.สิระ สุทธิคำ