Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X

Posts tagged ‘where’

Articles

TOEFL 28: การใช้คำว่า where – ข้อควรระวัง

Q: อ.สิระ คะ ประโยคนี้ถูกหรือผิดคะ?

Sungwoo, a white guy from Korea, wants to come to Thailand, where has several gorgeous beaches, during his summer vacation. ^^ – คุณประทานพร กุนทีกาญจน์ มีมี๊

 

คำถามข้างต้นเป็นคำถามจะจากแต่งเรียงความของคุณมีมี๊ ซึ่งเป็นนักเรียนของสถาบัน Kendall ผมคิดว่าน่าจะเป็นประโยชน์ไม่น้อยกับผู้เรียนชาว EnglishThailand จึงอยากนำเรื่องราวมาอธิบายครับ วันนี้เราจะเรียนเรื่องวิธีใช้คำว่า “where” และหากต้องการจะรู้ว่าประโยคดังกล่าวถูกหรือผิด ต้องอ่านจนจบนะครับ เพราะผมจะหักมุมของคำตอบไว้ในตอนท้ายสุดของบทความครับ

เริ่มบทเรียนกันเลยนะครับ

… คำว่า “where” โดยปกติเราจะใช้กับสถานที่

ซึ่ง Thailand ก็เป็นสถานที่เช่นกันจึงน่าจะใช้ได้ หากแต่คำว่า “where” นี้ต้องมีความหมายเท่ากับคำว่า “in which” ดังนั้นเราสามารถแทนคำว่า “where” ด้วยคำว่า “in which” ทุกที่

หากเราคิดว่าเราสามารถจะใช้คำว่า where ในประโยค Sungwoo wants to come to Thailand, where has several gorgeous beaches.

 

เราจะได้ประโยคดังนี้ (โดยการแทนคำว่า in which ในคำว่า where)

Sungwoo wants to come to Thailand, in which has several gorgeous beaches.

 

และเมื่อเราทำการแยกประโยคหลักออกจากประโยครองเราก็จะได้สองประโยคดังนี้คือ

  • Sungwoo wants to come to Thailand. (ประโยคหลัก)
  • In Thailand has several gorgeous beaches. (ประโยครอง) <= นำ in Thailand มาแทนคำว่า in which

 

เราจะพบว่าประโยครองไม่ถูกต้องเนื่องจากขาด subject ของประโยค

หากในทางกลับกัน – เราใช้คำว่า which เราก็จะได้ประโยคดังข้างล่าง

Sungwoo wants to come to Thailand, which has several gorgeous beaches.

 

ซึ่งสามารถแยกประโยคได้ดังนี้

  • Sungwoo wants to come to Thailand. (ประโยคหลัก)
  • Thailand has several gorgeous beaches. (ประโยครอง) <= นำ Thailand มาแทนคำว่า which

 

เราจะพบว่าประโยคหลักและประโยครองถูกต้องสมบรูณ์

ดังนั้นประโยคตัวอย่างไม่ถูกต้องครับ เราต้องใช้คำว่า “which” และอย่าเพิ่งใช้คำว่า “where” กับทุกสถานที่ แต่ต้องทดสอบด้วยการแทนคำว่า “in which” ก่อนเสมอนะครับ

แล้วคุยกันอีกครับ 🙂

ดร.สิระ สุทธิคำ

วิดิโอพิเศษที่ผมทำขึ้นให้คุณสำหรับวัน Valentine’s ขำๆหน่อยนะครับ  :mrgreen: