Your browser (Internet Explorer 6) is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this and other websites. Learn how to update your browser.
X
Articles

TOEFL 32: TOEFL iBT , CBT, PBT (Paper) vs. ITP ต่างและเหมือนกันอย่างไร?

Q: อาจาย์สิระ – ผมได้เคยอ่านบทความเก่าของอาจารย์เกี่ยวกับสัมมนา TOEFL iBT ในบทความดังกล่าวอาจารย์ได้กล่าวถึง TOEFL ITP ซึ่งผมไม่แน่ใจว่าเป็นข้อสอบชุดเดียวกัน ไม่ทราบว่า TOEFL iBT และ TOEFL ITP ต่างกันอย่างไร ผมทราบว่า TOEFL ITP เป็น paper นะครับ ผมต้องการใช้คะแนน TOEFL เพื่อสมัคร Program Inter นะครับ ช่วยตอบผมด้วยครับ – คุณ  Thanabhorn Khemaluck

ข้อสอบ TOEFL ได้ถือกำเนิดมาเป็นเวลากว่า 40 ปีแล้ว จึงได้รับรับความนิยมจากมหาวิทยาลัยทั้งในและต่างประเทศเพื่อให้เป็นตัววัดความสามารถและทักษะในการใช้ภาษาอังกฤษ ตลอดเวลาที่ผ่านมาข้อสอบ TOEFL จะมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เรื่อยๆ โดยจะมี major change ประมาณทุก 5 ปีนะครับ

ดังนั้นวันนี้ผมจะมาเล่าให้คุณ Thanabhorn และชาว EnglishThailand กระจ่างเลยว่า TOEFL มันมีกี่รูปแบบกันครับ

TOEFL iBT (2006-ปัจจุบัน)
ข้อสอบดังกล่าวเป็นข้อสอบที่มีการบันทึกผลของการทำสอบผ่านทาง Internet และนี้ก็คือเจ้า “i” ตัวเล็กนั้นเองก็ย่อมาจากคำว่า Internet ข้อสอบชุดดังกล่าวเปลี่ยนแปลงจากข้อสอบชุดเดิมค่อนข้างมากโดยมีการเพิ่มทักษะการพูด และข้อสอบในลักษณะที่เป็น integrated tasks หรือข้อสอบที่ผู้ทำสอบต้องใช้ทักษะหลายอย่างผสมกันเช่น ฟัง+อ่าน+เขียน หรือ ฟัง+พูด

TOEFL CBT (2000-2006)
เป็นข้อสอบที่มีอายุการใช้งานที่สั้นที่สุดของ ETS (ETS=ผู้ออกข้อสอบ) มีการทดสอบในเรื่องของ การฟัง, อ่าน, grammar และ เขียน โดยมีการนำ technology “adaptive” จากข้อสอบ GMAT มาใช้รวมด้วย ข้อสอบ adaptive นั้นจะปรับตัวไปตามผู้ที่เข้าสอบหากผู้ทำสอบทำได้ถูกต้อง ข้อสอบที่ได้ก็จะยากขึ้นตามลำดับ หากแต่โอกาสที่จะได้คะแนนสูงก็มีมากตามไปด้วยเพราะทุกข้อไม่ได้มีคะแนนเท่ากัน หากตอบถูกในข้อยากจะได้คะแนนสูงกว่าข้อง่าย และนอกจากนี้เป็นยุคที่ผู้สอบทุกคนต้องสอบการเขียนหมด โดยไม่สามารถเลี่ยงที่จะไม่สอบได้ ผู้ทำสอบสามารถพิมพ์คำตอบลงในคอมพิวเตอร์หรือเลือกที่จะเขียนในกระดาษได้ ซึ่งจะแตกต่างจาก TOEFL iBT ที่ผู้สอบทุกคนต้องพิมพ์ลงคอมพิวเตอร์เท่านั้น

TOEFL PBT (1985-2000, 2008-ปัจจุบัน)
ข้อสอบแบบ Paper เป็นข้อสอบชุดมาตราฐานที่สร้างชื่อให้กับ TOEFL และ ETS เป็นอย่างมาก และข้อสอบดังกล่าวยังเป็นต้นแบบให้กับข้อสอบการวัดทักษะภาษาอังกฤษไม่ว่าจะเป็น IELTS, TOEIC, CU-Tep หรือ TU-Get ข้อสอบ TOEFL PBT จะประกอบด้วย 3 ส่วนคือ การฟัง, grammar, และ การอ่าน หากผู้สอบต้องการสอบการเขียนจะมีข้อสอบแยกที่เรียกว่า TWE หรือ ต้องการสอบการพูดจะต้องสอบ TSE เพิ่มเติม จะความสำเร็จของข้อสอบชุดดังกล่าวทำให้เราคุ้นเคยกันคะแนน 550 ซึ่งดูเหมือนจะเป็นเกณฑ์(โหด)มาตราฐานที่เรายังพูดถึงอยู่เลยในวันนี้ถึงแม้คะแนนเต็ม TOEFL iBT จะเหลือเพียง 120 คะแนนแล้วก็ตาม คนก็มักจะเทียบคะแนนกลับมาเป็นคะแนนแบบ TOEFL PBT เพื่อจะได้คุยกับชาวบ้านทั่วไปรู้เรื่องนะครับ 555

TOEFL ITP (2005-ปัจจุบัน)
เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงของการสอบจาก TOEFL CBT เป็น TOEFL iBT เมื่อปลายปี 2005 ทาง ETS ก็ได้พยายามเสนอบริการใหม่โดยเน้นกับสถาบันการศึกษา, องค์กรขนาดใหญ่ รวมทั้งโรงเรียนสอนภาษาให้ใช้ข้อสอบ TOEFL ITP ซึ่งจะมีรูปแบบของข้อสอบเหมือน TOEFL Paper 100% โดยอาจจะมีข้อสอบบางข้อซ้ำกับ TOEFL PBT ด้วยซ้ำ ซึ่งเป็นแผนการตลาดที่จะ recycle ข้อสอบที่ไม่ได้ใช้แล้วจาก iBT มาขายซ้ำอีกครั้งหนึ่งครับ หากแต่ผมเข้าใจว่า ITP ไม่ค่อยเป็นที่นิยมซักเท่าไรถึงแม้ค่าจัดสอบจะไม่สูงเมื่อเทียบกับ TOEFL iBT เนื่องจากคะแนนจาก TOEFL ITP ไม่สามารถนำไปใช้เป็นมาตราฐานในการสมัครเรียนทั่วไปหรือสมัครงานได้ ประกอบกับสถาบันการศึกษาและองค์กรขนาดใหญ่อาจจะใช้ข้อสอบชุดเติมวนไปวนมามากกว่าซื้อข้อสอบชุดใหม่จาก ETS ก็เป็นได้ครับ

ดังนั้นหากคุณ Thanabhorn เตรียมตัวเพื่อสอบ TOEFL ITP ก็สามารถศึกษารูปแบบของข้อสอบจาก TOEFL PBT (Paper based) ได้เลยครับ

แล้วคุยกันอีกครับ
ดร.สิระ สุทธิคำ



  • Your answer is very helpful for me because I am
    very old and my knowledge about TOEFl is out of date. Thank you very much.
    Chollada

    chollada

    May 14, 2010

  • คุณ Chollada,

    ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นครับ

    … หากต้องการให้ลูกหรือหลานมาเรียนกับผม
    หรือคุณ Chollada เรียนเองก็ได้

    ติดต่อ 02-245-63555

    ดร.สิระ สุทธิคำ

    ป.ล. ผู้เรียนที่ Kendall มีอายุหลากหลายครับไม่ได้จำกัดเฉพาะ
    นักศึกษาหรือคนเพิ่งจบ เรามีผู้เรียนที่อายุมากถึงเกษียณอายุแล้ว
    จึงไม่น่ามีปัญหาหากคุณ Chollada สนใจที่จะเรียนครับ

    sira123

    May 14, 2010

  • ขอบคุณมากค่ะสำหรับ mail ที่ ดร. post เข้ามา ดิฉันได้นำไปใช้ในการเรียนการสอนได้ในบางโอกาส

    ครูโสภา

    May 21, 2010

  • คุณครูโสภา,

    ขอบคุณสำหรับคอมเมนท์ครับ
    ยินดีที่ได้ประโยชน์ครับ

    ดร.สิระ สุทธิคำ

    sira123

    May 26, 2010

  • Thank you so much for your mail. I always use it in my classes at school.

    ครูโสภา

    May 21, 2010

  • Which one is the best to take for Asian student like me?
    If i am not Thai, can i take the exam in Bangkok?
    Thanks.

    Zoe

    June 13, 2010

  • Dear Zoe,

    In Bangkok, you would have only option which is “TOEFL iBT.”

    Best regards
    Dr. Sira Sudhikam

    sira123

    June 13, 2010

  • ขอบคุณมากๆเลยค่ะ
    คืออยากสมัครทุนไปเรียนที่ไต้หวันแล้วต้องใช้
    คะแนนTOEFL PBT ค่ะ
    การสอบไม่จำกัดอายุใช่ไหมคะ ?

    Sasimaporn

    June 20, 2011

  • @Sasimaporn – ใช้ครับอายุเท่าไรก็สอบ TOEFL ได้ หากต้องการเรียน TOEFL เพื่อทำคะแนนให้ได้สูงติดต่อ 02-245-6355

    sira123

    June 23, 2011

Leave a comment  

name*

email*

website

Submit comment